Llevo un par de días actualizando mi Ubuntu a Gutsy 7.10. Por el momento me va bastante rápido el sistema, solo faltan algunos retoques, todo ha ido sobre ruedas excepto algun detalle que comento a continuación:

Primero, pulsar alt+F2 y ejecutar gksu "update-manager -c -d".
Cuando ya esté todo listo podéis hacer un sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade. Aquí es donde me daba error.
 Al parecer los repositorios españoles están teniendo problemas y seguramente no os conectará a es.archive.ubuntu.com.Para solucionarlo ejecutáis Synaptic, configuración, repositorios. Modificáis descargar desde para que ponga Servidor Principal.Listo ya podéis disfrutar de vuestra Gutsy.